torstai 29. joulukuuta 2016

Tilaustöitä: joogasukat, siilisukat, kestotiskirätit - Customized products: yoga socks, hedgehog socks, long-lasting discloths

Vuosi vetelee viimeisiään. Olin hyvin kiireinen jouluun asti, koska verkkokaupan ja Etsy-kaupan tilausten määrä kasvoi joulua kohti, tilaustyöjono oli täynnä ja kävin illat töissä lajittelemassa joulupostia. Ennen kaikkea olin kotiäiti kuten aina, joten unet jäivät lyhyiksi ja pojan päiväuniajat hyödynsin tehokkaasti töitä tehden... Verkkokaupan ja Etsy-kaupan jouduin sulkemaan, mutta ne avautuvat jälleen 2.1.2017. Nyt on siis onneksi ihana joululoma ja aika nukkua univelat pois, ulkoilla ja rentoutua.

This year is almost over. I was very busy before Christmas, because the amount of Etsy and other webshop orders increased, the queue of customized orders was full and I went to work to handle Christmas mail. Above all I was a stay-at-home mom as usual, so I didn't get enough sleep and worked worked worked whenever my toddler was takin a nap... I had to close Etsy and other webshop but they will open again on Jan 2, 2017. So now it's luckily lovely Holidays and time to sleep, do outdoor activities and relax.

---

Tässä ennen joulua valmistuneita tilaustöitä:

Here you can see some customized orders I finished before Christmas:






Jooga-/pilates-/tanssisukkia chakra-väreissä myyntiin KuntoSarille Espooseen. Näitä teen lisää keväällä. Joustinneuletta, 100 % puuvillaa.

Yoga / Pilates / Dance socks in chakra colors for a re-seller in Espoo, KuntoSari. I will make more of these in spring. Ribbing, 100 % cotton.

Lisätietoja: http://kuntosari.fi/index.php/jooga-pilatessukat/





Siilisukat eräälle ihanalle pojalle. <3 Neulottu puikoilla. Harmaat siilit (85 % villaa, 15 % polyamidia), violetit piikit, siniset silmät.

Hedgehog socks for a lovely boy. <3 Knitted with knitting needles. Grey hedgehogs (85 % wool, 15 % polyamide), purple spines, blue eyes.




Kestotiskirättejä helmineuleesta. Toinen puoli irrottaa hyvin likaa ja toinen pyyhkii hyvin. 50 % bambua, 50 % puuvillaa.

Long-lasting discloths, seed stitch. One side takes dirt away easily, other wipes well. 50 % bamboo, 50 % cotton.

---

Yritän kirjoitella viedä yhteenvedon tästä vuodesta lähiaikoina, mutta hyvää Uutta Vuotta!

I try to summarize this year soon, but Happy New Year!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti